コラム

2025年7月21日

🌏国際結婚カップル(ベトナム奥様×日本人男性)の子育て日記|文化が違うとどうなる?

こんにちは!
アジア国際結婚学院のスタッフです😊

今回は、**「国際結婚カップルの子育て」**について取り上げます。
異なる文化・言語を背景に持つふたりが親になったとき、
子育ての中でもさまざまな“違い”に直面することがあります。

💡日本とベトナム、それぞれの文化を持ち寄った子育ては、
ときに戸惑いもありますが、実は“豊かさ”にもつながるんです。

 


 

🏠文化の違い、子育てにどう影響する?

✔️しつけの考え方

日本では「自主性を重んじる」「周囲と調和する」が大切にされますが、
ベトナムでは「家族とのつながり」や「目上を尊重する」といった価値観が強くあります。

👨‍👩‍👧‍👦 例:

  • 日本:「子どもにも選ばせる」「褒めて育てる」

  • ベトナム:「親の言うことは絶対」「叱ることで教える」

→ 両方のバランスを取ることで、柔軟な価値観が育まれることも✨

 


 

🗣️多言語教育、どうしてる?

「子どもには何語で話しかける?」これは国際カップルにとってよくある悩み。

✅ 実際の取り組み例:

  • パパ(日本人)は日本語、ママ(ベトナム人)はベトナム語

  • 幼稚園や保育園では日本語

  • 家ではミックス言語(例:ベトナム語+日本語)

📚 言語が混ざってもOK!大切なのは、「どちらの言葉も大事なんだ」と感じさせること。
日常的に使うことで、自然とバイリンガルの力がついていきます。

 


 

💬リアルボイス|国際カップルの子育てって?

👩30代・ベトナム人ママ
「日本の保育園は最初、文化が違って不安だったけど、先生が丁寧に対応してくれて助かりました」

👨40代・日本人パパ
「子どもが“パパ、con đói quá!”(パパ、お腹すいた)って言うとき、成長を感じるし嬉しくなる」

 


 

🌟国際子育てのヒント3つ

🔸お互いの文化を尊重する
👉「これは違うからダメ」ではなく、「そういう考え方もあるよね」で受け入れる姿勢を。

🔸言葉の切り替えに柔軟に
👉「1つの言語に絞る」のではなく、TPOに応じて自然な使い分けを。

🔸親も一緒に学ぶ気持ちで
👉国際子育ては、親にとっても“学び”の連続。完璧じゃなくて大丈夫!

 


 

まとめ|違いは“壁”ではなく“学び”

国際結婚カップルの子育ては、文化や価値観の違いに悩むこともあります。
でも、見方を変えれば、それは「世界を広げるチャンス」。

子どもにとって“2つの文化”は、世界に羽ばたくための翼にもなります。

焦らず、ゆっくり。
ふたりらしい子育てを楽しんでいきましょう😊

📢次回は…
▶️ベトナム女性の嫉妬事情|やきもち・束縛にどう向き合う?
ベトナム女性と付き合う中で気になる“愛情の深さ”と“やきもち”。
その本音と、うまく付き合うコツを解説します💓

どうぞお楽しみに~🌸

 


💍ベトナム女性との国際結婚をお考えの方へ💍

アジア国際結婚学院では、ベトナムをはじめとする東南アジア各国での国際結婚を真剣にお考えの方に向けて、信頼と実績のあるサポートをご提供しています🌏

経験豊富なカウンセラーによる丁寧なカウンセリングと、成婚後のフォロー体制も万全✨
安心して新しい一歩を踏み出したい方は、ぜひアジア国際結婚学院にご相談ください😊

ベトナム女性会員様はコチラから🔽

無料相談はコチラから🔽

コラム一覧へ

関連タグ