コラム

こんにちは！
アジア国際結婚学院のスタッフです😊

日本で暮らすベトナム人女性の中には、結婚をきっかけに来日し、その後パートや正社員として働き始める方も多くいらっしゃいます。
しかし、そんな中でよく聞かれるのが――

　💬「職場の人間関係に気をつかう…」
　💬「上司が何を考えているのかわからない」
　💬「働き方がベトナムと全然違って驚いた！」

今回は、実際に日本で働くベトナム女性たちの声をもとに、
“日本の職場”で感じるリアルなギャップや、その乗り越え方を紹介していきます✨

---

🌸 ギャップ①：上下関係の厳しさと「空気を読む」文化

ベトナムでは、上司と部下の関係はフレンドリーで、意見を言いやすい雰囲気があります🗣️
一方で、日本の職場は「上下関係」「年功序列」「空気を読む」が重視されがち。

　💬「上司に“違います”と言いづらい…」
　💬「本音を言わずに察する文化が難しい」

と感じるベトナム女性は少なくありません。

💡 ポイント：ベトナムでは「思ったことは率直に伝える＝誠実さ」ですが、日本では「相手を立てながら柔らかく伝える＝気配り」と捉えられます。

🧭 対策のヒント

　・会話の最初に「少し提案してもいいですか？」と前置きをする

　・伝える前に一呼吸置いて、相手の反応を見ながら話す
　→ これだけで印象がグッと良くなります✨

💡 ご主人ができるサポート

　・「今日は職場でこんなことがあったんだね」とまずは話を聞く

　・批判せず共感し、家庭で安心できる環境を作る

　・困ったことがあれば一緒に解決策を考える姿勢を見せる

家庭での安心感があるだけで、女性は職場での緊張やストレスを大幅に軽減できます。

---

🌏 ギャップ②：チームワークと個人プレーの違い

ベトナムの職場では、個々の成果やスピードを重視する傾向があります💼
「自分の仕事を早く終わらせる」＝「評価が高い」と考える人も多いです。

ところが、日本では「チーム全体の調和」や「報連相（報告・連絡・相談）」を重んじる文化。

💬「早く終わったのに“自分だけ先に帰るな”と言われた」
💬「効率より“みんなと足並みを揃えること”が大事みたい」

🧭 対策のヒント

　・“自分の仕事＋チームの流れ”を意識する

　・困ったときは早めに相談、「自分で抱え込まない」ことが大切🤝

💡 ご主人ができるサポート

　・職場での悩みや戸惑いを家庭で聞き、共感する

　・「みんなと一緒にやるのは大変だよね」と理解を示すだけで安心感になる

---

🕊️ ギャップ③：残業や休みの取り方への考え方

ベトナムでは「仕事とプライベートはきっちり分ける」文化が一般的です⏰
定時で帰るのが当たり前、休日は家族や友人との時間を大切にします👨‍👩‍👧‍👦

一方、日本では「周りが残業していると帰りづらい」「有給を取りにくい」など、
“雰囲気で合わせる”文化が根強く残っています。

　💬「帰っていいのかわからなくて、つい残ってしまう」
　💬「ベトナムでは家族優先なのに、日本では仕事優先に感じる」

🧭 対策のヒント

　・定時で帰るときは「今日はこれで失礼します」と一言添える

　・あらかじめスケジュールを共有して、理解を得ておく📅

💡 ご主人ができるサポート

　・家事や生活面でサポートし、残業や仕事の負担を少しでも減らす

　・「無理せず家庭も大事にしていいよ」と安心させる

---

💞 ベトナム女性が感じる“日本の職場の良いところ”

もちろん、ギャップだけではありません✨
多くのベトナム女性が「日本の職場で学べてよかった」と感じる点もたくさんあります。

　🌸 約束や時間をきちんと守る
　🌸 仕事の品質に対する意識が高い
　🌸 努力を続ける人が評価される

　‍「最初は大変だったけど、真面目に頑張れば信頼してもらえる」
　‍「日本の“丁寧さ”を学んで自信がついた」

---

🌺 まとめ｜違いを知ることが、理解への第一歩

　🔸 ベトナムでは「率直さ」＝誠実
　🔸 日本では「気配り」＝信頼
　🔸 チームワークを意識し、感謝や報告を忘れない
　🔸 無理せず自分らしい働き方を大切に🌈
　🔸 ご主人の家庭での共感・サポートが安心感につながる

文化の違いは戸惑うこともありますが、
“違いを理解しようとする姿勢”こそが職場での信頼を生む第一歩です✨

アジア国際結婚学院では、国際結婚後に日本で働く女性たちのキャリアや生活サポートについてのご相談も承っています📩
お気軽にお問い合わせください😊

🪷 参考文献・情報元

・厚生労働省「外国人雇用状況の届出状況まとめ」
・ベトナム労働省 海外労働局（DOLAB）発表資料

---

 アジア国際結婚学院では、ベトナム人女性との国際結婚に関する無料相談を受付中！

「文化の違いでうまくいくか不安…」
「真面目に交際を続けたいけど、どう距離を縮めれば？」
そんなお悩みもお気軽にご相談ください

誠実な出会いと幸せな国際結婚を、私たちが丁寧にサポートいたします。

 ベトナム国際結婚、受付スタートしています！

2025年10月1日から、アジア国際結婚学院では「ベトナム国際結婚」コースの入会申込を受付中です

　「本気で結婚を考えている」
　「信頼できる相手と出会いたい」
　「まずは話を聞いてみたい」

そんな方は、ぜひお気軽にご相談ください
経験豊富なスタッフが、あなたに合った出会いと結婚を丁寧にサポートします！

ベトナム女性との国際結婚をお考えの皆さまへ

アジア国際結婚学院では、ベトナムをはじめとする東南アジアの女性との国際結婚を心から応援しています。

国際結婚は初めてのことばかりで、不安やわからないことも多いかもしれません。
でもご安心ください。私たちには、ベトナム文化に精通した経験豊かなカウンセラーが在籍しており、あなたの気持ちに寄り添いながら、出会いからご成婚まで丁寧にサポートいたします。

「国際結婚に少し興味がある」、「まずは話を聞いてみたい」そんな方も、どうぞお気軽にご相談ください。
あなたの未来のパートナーとのご縁を、私たちが心を込めてサポートいたします

 

ベトナム女性会員様はコチラから

無料相談はコチラから