🇻🇳 ベトナム女性が日本の「人付き合い」をどう受け止めるか？

〜友人・近所・ママ友との関係から見える文化の違い〜

こんにちは！
アジア国際結婚学院のスタッフです😊

国際結婚で日本に移住したベトナム人女性の中には、
「日本の人付き合いが難しい」と感じる方が少なくありません。

💬「笑顔で話してくれるのに、距離を感じる」
💬「近所の人と仲良くなりたいけど、なかなかきっかけがない」
💬「ママ友との関係に気を使いすぎて疲れる」

日本人にとって“当たり前”の距離感やマナーも、
外国人女性にとってはちょっとした戸惑いの原因になることがあります。

今回は、ベトナム女性が日本の人付き合いをどう受け止めているのか、
そして円満に関係を築くためのヒントをお伝えします🌸

🌏 ベトナムの「人付き合い」は“オープンで温かい”

ベトナムでは、人とのつながりがとても密接です。
特に地方では「家族・隣人・友人」が助け合いながら暮らすのが普通。

🔸 家に遊びに行くのも自然なこと
🔸 買い物や食事も友人や家族と一緒
🔸 困っている人がいれば声をかける

👩‍💬ベトナム女性の声：

「ベトナムでは、近所の人は“家族みたい”。毎日話して助け合うのが当たり前です」

つまり、ベトナムでは“距離の近い付き合い”が基本。
それに比べて、日本の「ちょうどいい距離感」は最初、冷たく感じることもあるようです。

🇯🇵 日本の「人付き合い」は“礼儀と配慮”が基本

日本では「相手に迷惑をかけない」「踏み込みすぎない」ことが大切にされます。
そのため、優しいけれど、どこか線を引くような関係になりがちです。

👩‍💬ベトナム女性の声：

「日本人はとても親切だけど、プライベートな話はあまりしないですね」

これは決して冷たいわけではなく、
「相手の時間や気持ちを尊重する文化」の表れ。

ただ、ベトナムのような“オープンな交流”に慣れている女性には、
「どう仲良くなればいいの？」と悩む原因になるのです。

🏠 1. 近所付き合いの違い

ベトナムでは、隣人と頻繁に話したり、お裾分けをしたり、
子ども同士が家を行き来するのが自然な日常です。

一方、日本では「顔見知り程度」で終わる関係も多く、
近所トラブルを避けるためにあえて距離を取る人も少なくありません。

👩‍💬ベトナム女性の声：

「隣の人に挨拶しても、びっくりされたことがあります（笑）」

💡 うまくいくコツ

無理に仲良くしようとせず、まずは“笑顔の挨拶”から
季節のあいさつや小さな贈り物（お菓子など）をきっかけに会話を広げる
「困った時は助け合える関係」を目指す

🤝 2. 友人関係の築き方

ベトナムでは、初対面でもすぐに友達になることが多いですが、
日本では「徐々に信頼を築いていく」スタイルです。

そのため、最初は距離を取られているように感じることも。

👩‍💬ベトナム女性の声：

「LINE交換したけど、誘ってもあまり返事が来なくて…どう思われてるのか不安でした」

💡 ヒント

相手のペースに合わせる（何度か会ってから連絡する）
趣味や子育てなど、“共通点”から仲を深める
無理に深い話をせず、「ちょっとした雑談」から始める

日本では、“長く続く関係”を重視する傾向があるため、
焦らず**「時間をかけて信頼を育てる」**ことがポイントです。

👩‍👧 3. ママ友との関係

ママ友関係は、日本でも“難しい人付き合い”の代表。
ベトナム女性にとっても、ここが一番戸惑いやすいポイントです。

👩‍💬ベトナム女性の声：

「グループLINEの雰囲気が読めない…」
「誘われなかったり、会話の輪に入りづらい時がある」

ママ友づきあいは、“情報交換”と“人間関係のバランス”の両方が必要。
ベトナムのようなオープンさとは異なり、空気を読む力が求められます。

💡 上手に関わるコツ

グループLINEでは、返信は短く・丁寧に
学校行事や子どもの話題を中心に、無難な会話から
「ありがとう」「助かります」を意識して伝える

🌸 ベトナム女性が感じる“日本の良いところ”

戸惑いがある一方で、ベトナム女性たちは日本の人付き合いにも多くの良さを感じています。

💬「約束を守る人が多くて信頼できる」
💬「お互いのプライバシーを尊重してくれる」
💬「困った時に、静かに助けてくれる優しさがある」

“言葉少なでも思いやりがある”──
それが日本人の人付き合いの美しさなのです。

🕊️ 文化の違いを理解して、心地よい関係を築くために

日本とベトナムの人付き合いには、確かにギャップがあります。
でも、それを「違い」として受け止め、無理をせず自分らしく関わることが大切です。

✅ 「相手のペースを尊重する」
✅ 「笑顔と挨拶を忘れない」
✅ 「少しずつ心を開いていく」

この3つを意識するだけで、日本での人間関係はぐっと楽になります。

📝 まとめ｜人との距離感が違っても、心はつながる

ベトナムでは“近くて温かい関係”、
日本では“静かで思いやりのある関係”。

どちらも「人を大切にしたい」という気持ちは同じです。
違いを理解し合いながら、自分にとって心地よい距離感を見つけていきましょう🌿

📩 無料カウンセリング受付中！

「日本での人付き合いが難しい」
「友人や近所との関係で悩んでいる」

アジア国際結婚学院では、外国人女性の“日本社会での人間関係サポート”を行っています。
お気軽にご相談ください😊

ベトナム国際結婚、受付スタートしています！

2025年10月1日から、アジア国際結婚学院では「ベトナム国際結婚」コースの入会申込を受付中です

　「本気で結婚を考えている」
　「信頼できる相手と出会いたい」
　「まずは話を聞いてみたい」

そんな方は、ぜひお気軽にご相談ください
経験豊富なスタッフが、あなたに合った出会いと結婚を丁寧にサポートします！

ベトナム女性との国際結婚をお考えの皆さまへ

アジア国際結婚学院では、ベトナムをはじめとする東南アジアの女性との国際結婚を心から応援しています。

国際結婚は初めてのことばかりで、不安やわからないことも多いかもしれません。
でもご安心ください。私たちには、ベトナム文化に精通した経験豊かなカウンセラーが在籍しており、あなたの気持ちに寄り添いながら、出会いからご成婚まで丁寧にサポートいたします。

「国際結婚に少し興味がある」、「まずは話を聞いてみたい」そんな方も、どうぞお気軽にご相談ください。
あなたの未来のパートナーとのご縁を、私たちが心を込めてサポートいたします

ベトナム女性会員様はコチラから

無料相談はコチラから

コラム

🇻🇳 ベトナム女性が日本の「人付き合い」をどう受け止めるか？