コラム

こんにちは！
アジア国際結婚学院のスタッフです😊

国際結婚や結婚相談所でのご相談の中で、実はとても多いのが、こんなお悩みです👇

💬「感謝しているつもりなのに、伝わっていない気がする」
💬「言葉は合っているはずなのに、なぜか距離を感じる…」

日本人男性とベトナム女性の国際結婚では、
「ありがとう」の伝え方が、夫婦関係を大きく左右することも少なくありません🌏💍

今回は、
・ベトナム女性が嬉しいと感じる感謝の伝え方
・すぐ使えるベトナム語フレーズ
・国際結婚・アジア婚ならではのポイント

を、やさしく分かりやすくご紹介します✨

---

🌏💖 ベトナム女性にとって「ありがとう」は愛情表現

日本では、「言わなくても分かるでしょ」「わざわざ言うのは照れくさい」そんな感覚がありますよね😊

一方、ベトナムをはじめとするアジア文化では、

👉 感謝は言葉にしてこそ伝わる
👉 言われない＝大切にされていない？　と感じやすい傾向があります🇻🇳

結婚相談所で成婚された国際夫婦からも、

「ありがとうを意識して増やしただけで、妻の表情が本当に変わった」という声はとても多いんです🌸

---

🇻🇳✨ まず覚えたい基本の「ありがとう」

難しい表現は必要ありません😊
まずはこの一言だけでOKです👇

💬 Cảm ơn em（カムオン・エム）＝「ありがとう」

これだけでも、日本語以上に気持ちが伝わることもあります💗

もう少し気持ちを込めたいときは👇

💬 Cảm ơn em nhiều lắm （カムオン・エム・ニエウ・ラム）＝「本当にありがとう」
💬 Anh cảm ơn em（アイン・カムオン・エム）＝「心から感謝しているよ（男性）」

発音が完璧じゃなくても大丈夫。
伝えようとする姿勢が一番大切です😊

---

🍚😊 ベトナム女性が特に嬉しい「ありがとう」の場面

ベトナム女性が幸せを感じやすいのは、特別な日よりも、日常の一言🌷

たとえば…

🍳 ご飯を作ってくれたとき ・・・・・ 「ありがとう、美味しいよ！」

🧹 家のことをしてくれたとき ・・・・・ 「いつも助かってるよ、ありがとう！」

📱 連絡をくれたとき ・・・・・ 「忙しいのに連絡ありがとう！」

👉 妻の安心感UP✨
👉 夫は予定が立てやすくストレス減✨

📝 ポイント
感謝は「特別な時」より、当たり前の場面で伝える方が効果的です。

---

⚠️💬 日本人男性がやりがちなNG例

結婚相談の現場でよく聞くのが、こんなケース😢

❌「言わなくても分かると思った」

❌「やって当たり前だと思ってた」

❌「感謝される側だと思っていた」

これは日本的には自然でも、ベトナム女性には

👉 大切にされていない
👉 気持ちが冷めたのかも　と受け取られてしまうこともあります💦

国際結婚では、感謝は文化の架け橋になります🌈

---

🌸 まとめ｜「ありがとう」は国際結婚の最強ツール

🔸 感謝は必ず言葉にする
🔸 ベトナム語の一言は想像以上に響く
🔸 日常の小さな場面ほど効果大
🔸 文化の違いは感謝で埋められる

国際結婚は、違いがあるからこそ、言葉がとても大切🌏

アジア国際結婚学院では、「結婚したい」という想いだけでなく、結婚後の暮らしや文化の違いまで含めて丁寧にサポートしています😊

“ありがとう”が自然に言える関係、一緒に育てていきましょう🌸✨

---

 ベトナム国際結婚、受付スタートしました！

アジア国際結婚学院では《ベトナム国際結婚コース》の入会受付を開始しています

もしあなたが今…

「真剣に結婚相手を探したい」
「信頼できる女性と、落ち着いた家庭を築きたい」
「明るく優しいベトナム女性と出会ってみたい」
「国際結婚に興味はあるけど、何から始めればいいのか分からない」

そんな思いを抱えているなら、私たちは力になれます！！！

“運命のパートナー”と出会うための道のりを、経験豊富なスタッフが最後まで丁寧にサポートします。

---

 アジア国際結婚学院が選ばれる理由

国際結婚は、日本での婚活とは少し違うポイントがたくさんあります。
その不安や疑問にひとつずつ向き合いながら、安心して活動できる仕組みを整えています。

① ベトナム文化・結婚事情に精通した専門カウンセラー

「価値観の違い」「家族優先文化」「仕送りの考え方」など
ベトナム女性との交際・結婚でつまずきやすいポイントを熟知。
あなたの状況に合わせて、事前に丁寧にレクチャーします。

 ② “誠実な女性”のみご紹介

現地スタッフが直接面談し、【誠実さ】・【家族観】・【結婚への本気度】・【生活力】・【人柄】をチェックした上で女性会員をご紹介しています。

 ③ 初めてでも安心のフルサポート体制

　・お電話、対面、またはオンラインでの事前説明
　・現地での面会サポート
　・交際中のフォロー
　・結婚手続き・ビザ申請のサポート
　・日本での生活スタートの相談

国際結婚の流れを“全部まとめて”丁寧に支えます。

 ④ お相手のご家族との関わり方までアドバイス

ベトナム結婚に欠かせない「家族との関係構築」。
どう関わるのが良いか、誤解を生まないためのポイントなど、実例をもとにしっかりお伝えします。

---

 ベトナム女性との国際結婚に興味があるあなたへ

ベトナム女性の魅力は、素直・家庭的・明るくて優しい性格 にあります。

　・家庭を大切にする
　・夫を支えたいという気持ちが強い
　・結婚に対して誠実で前向き　　という女性がとても多いんです。

「若い頃とは違う“落ち着いた幸せ”をつかみたい」
「一緒に穏やかな家庭を築けるパートナーを探したい」

そんなあなたの願いを、私たちはしっかり受け止めます。

---

 まずはお話を聞いてみませんか？

「相談したら入会しないといけないの？」そんな心配は一切いりません。

 無料相談では
　・今の婚活状況
　・お相手に求める価値観
　・国際結婚で不安な点
　・あなたに合う活動ペース　　などを、ざっくばらんにお伺いします。

無理な勧誘や営業は一切しません。
あなたが「納得してから」始められるようにしています。

---

 国際結婚は“人生の新たなスタート”

新しい文化、新しい価値観、新しいご縁。
国際結婚は、あなたの人生に新しい風を運んでくれます。

「一歩踏み出してよかった」
そう思っていただけるよう、私たちは全力でサポートいたします。

どうぞお気軽にご相談ください
あなたの未来を明るくするご縁を、アジア国際結婚学院のスタッフが心を込めておつなぎします。

ベトナム女性会員様はコチラから

無料相談はコチラから